header image
Translation E-Buzz
E-Buzz columns
Global Biz
Localization
Translation
Archives
News Feeds
Advanced Search
- Links
Partners
  International Business Consulting
Login Form
Username

Password

Remember me
Password Reminder
Add to My Yahoo!

Business Blogs - Blog Top Sites
Romow Web Directory

 

McElroy’s Vision Statement

Setting the industry standard in customer satisfaction

McElroy’s Mission Statement
McElroy Translation provides translation and localization services in all languages to business and government clientele enhancing their ability to compete in global markets.

“Good business leaders create destiny by defining and sharing a vision. To know it, to feel it, and to live it is to achieve success.” — Shelly Priebe

Good business leaders create destiny by defining and sharing a vision. To know it, to feel it, and to live it is to achieve success.”

— Shelly Priebe

Translation E-Buzz
Making your U.S. internet business successful in China. Impossible?
User Rating: / 0
Written by Evan C Norman   
Tuesday, 03 April 2007

Ebay plays second fiddle in China. So does Google. Yahoo got frustrated, and bought a sizable stake in a Chinese internet company. Do a Google search for a U.S. internet business that is successful in China, and you will get articles about ones that failed and why, but no counterexamples.

I recently blogged about a Chinese automotive designer who redesigned the Buick LaCrosse for Chinese consumers, making it a highly successful exported U.S. brand. Automotive manufacturers have obviously had many years of learning painful lessons about what does and doesn't export outside of the U.S. Internet companies have not.

"I looked at where people lived, where they hung out, and then I tried to create that same feeling inside the car," says Joe Qiu, the designer of the Chinese Buick LaCrosse. Maybe U.S. internet businesses could learn something from him. After all, if a car company can design a successful car, shouldn't an internet company be able to produce a successful website in China?

Finding senior executives in Asia
User Rating: / 0
Written by Evan C Norman   
Monday, 02 April 2007

3 billion people in this region, but a dearth of executives--ASIAtalk explains how the rapid industrialization of the region contributes to the problem.

"There simply has not been enough time for society and education policy-makers in Asia to react. Secondly, the Confucianist philosophies of social hierarchy that is so prevalent among the ethnic Chinese in the region and influential across many other ethnicities emphasises societal good over the individual."

PR trouble is brewing for McDonalds and KFC...
User Rating: / 2
Written by Evan C Norman   
Monday, 02 April 2007

...which have been accused by the Chinese media of underpaying their Chinese labor.

China Law Blog pointed me to this article about an investigation into Yum Brands, which is apparently accused of exploiting its Chinese workers in the Guangdong province. This blog raises the significant point that it isn't about whether Yum Brands officials believe they are following the local wage laws or not, but whether their Chinese customers believe they are.

<< Start < Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>