header image
Translation E-Buzz
E-Buzz columns
Global Biz
Localization
Translation
Archives
News Feeds
Advanced Search
- Links
Partners
  International Business Consulting
Login Form
Username

Password

Remember me
Password Reminder
Add to My Yahoo!

Business Blogs - Blog Top Sites
Romow Web Directory

 

McElroy’s Vision Statement

Setting the industry standard in customer satisfaction

McElroy’s Mission Statement
McElroy Translation provides translation and localization services in all languages to business and government clientele enhancing their ability to compete in global markets.

“Good business leaders create destiny by defining and sharing a vision. To know it, to feel it, and to live it is to achieve success.” — Shelly Priebe

Good business leaders create destiny by defining and sharing a vision. To know it, to feel it, and to live it is to achieve success.”

— Shelly Priebe

Translation E-Buzz arrow Global Biz arrow Dora the Explorer -- an example of successful globalization
Dora the Explorer -- an example of successful globalization PDF Print E-mail
User Rating: / 0
PoorBest 
Written by Evan C Norman   
Friday, 02 March 2007

Nickelodeon has apparently hit pay dirt with its successful globalization and localization of a show and its icon. This may be due to the fact that Dora is bilingual, and her environment is sufficiently international to begin with, and nothing about it is too particularly locale-specific (other than the fact that she lives inside of a computer).

An international success, Dora the Explorer is broadcast all over the world, teaching the majority of her viewers English rather than Spanish. Syndicated to TV broadcasters in 125 markets and translated in 24 languages, Dora the Explorer is the number one rated show in France, Canada, Italy and Mexico and is a top 10 rated show in nearly every major broadcast market in the world including the UK and China.

Dora is an adventurous, bilingual, Latina heroine who lives inside a computer. Determined, positive, helpful and caring, Dora is always ready for adventure. She's filled with a sense of wonder, as she explores her world with her faithful Backpack, Map and her best friend Boots.

< Previous   Next >

Comments

There are no comments yet - feel free to add one using the form below...


Page 1 of 0 ( 0 comments )
©2005 MosCom

Add your comments to this article: Dora the Explorer -- an example of ... ...

Name (required)

E-Mail (optional)
Your email will not be displayed on the site - only to our administrator
Homepage

Comment